-
1 with your fingers
-
2 stick your fingers up
Разговорное выражение: коза (коза показать), кукиш (показать кому-н кукиш - giving someone the finger, flicking, flipping or flying the bird), комбинация из трёх пальцев, шиш, дуля, фига -
3 snap your fingers
expr.mit den Fingern schnipsen ausdr. -
4 burn\ your\ fingers
-
5 snap\ your\ fingers
nipsu laskma, sõrmi nipsutama -
6 to get your fingers burnt /to burn your fingers
to get your fingers burnt /to burn your fingersdar com os burros n’água, queimar-se.English-Portuguese dictionary > to get your fingers burnt /to burn your fingers
-
7 keep your fingers crossed
keep your fingers crossed (cross your fingers) тьфу-тьфу́, не сгла́зить!The Americanisms. English-Russian dictionary. > keep your fingers crossed
-
8 keep your fingers crossed
hope that nothing will go wrong надеяться, что все пройдет гладкоI have a job interview today. Keep your fingers crossed for me, will you? I’ll keep my fingers crossed for you.
English-Russian mini useful dictionary > keep your fingers crossed
-
9 you can count them on your fingers
You can count them on your fingers. /Can be counted on the fingers of one hand Раз - два и обчелсяEnglish-Russian combinatory dictionary > you can count them on your fingers
-
10 keep your fingers crossed!
keep your fingers crossed!fig torça para mim! -
11 Keep your fingers crossed
Образное выражение: Надейся на лучшееУниверсальный англо-русский словарь > Keep your fingers crossed
-
12 if your fingers are itching, scratch them!
Универсальный англо-русский словарь > if your fingers are itching, scratch them!
-
13 is not something you snap your fingers at to achieve
Общая лексика: не решается легкоУниверсальный англо-русский словарь > is not something you snap your fingers at to achieve
-
14 keep your fingers crossed
Образное выражение: Надейся на лучшееУниверсальный англо-русский словарь > keep your fingers crossed
-
15 keep your fingers crossed!
Макаров: как бы не сглазить!Универсальный англо-русский словарь > keep your fingers crossed!
-
16 kep your fingers crossed
Общая лексика: тьфуУниверсальный англо-русский словарь > kep your fingers crossed
-
17 let your fingers do the walking
תן לאצבעות ללכת במקומך (סיסמת "דפי זהב", אפשר לחסוך התרוצצויות רבות ע"י שימוש בטלפון)* * *◙ (ןופלטב שומיש י"ע תובר תויוצצורתה ךוסחל רשפא,"בהז יפד" תמסיס) ךמוקמב תכלל תועבצאל ןת◄ -
18 let your fingers do the walking
laat je handen het werk doen (je kunt heel wat werk doen zonder rond te rennen bij het gebruik van de telefoon) -
19 let your fingers do the walking
låt fingrarna göra jobbet (motto för amerikanska gula sidorna-det är lättare att ringa än att springa benen av sig på stan)English-Swedish dictionary > let your fingers do the walking
-
20 keep\ your\ fingers\ crossed
См. также в других словарях:
cross your fingers — keep your fingers crossed phrase to put your middle finger over your first finger as a wish for good luck I’m going to see if the car starts; keep your fingers crossed! Thesaurus: superstition and superstitionshyponym Main entry … Useful english dictionary
burn your fingers — get your fingers burnt informal phrase to have a bad experience when something such as a relationship or a business deal goes wrong They got their fingers burnt and lost a lot of money. Thesaurus: to make a mistake, or to do something… … Useful english dictionary
snap your fingers — snap/click/your fingers phrase to make a sound by rubbing one of your fingers quickly against your thumb, usually in order to attract someone’s attention Thesaurus: to make a communicative soundhyponym Main entry: finger * * * snap your ˈfingers … Useful english dictionary
Use Your Fingers — Infobox Album | Name = Use Your Fingers Type = studio Artist = The Bloodhound Gang Released = July 18, 1995 Recorded = Genre = Alternative rock, post punk, alternative hip hop, rapcore Length = 40:55 Label = Columbia Records Producer = Jimmy Pop… … Wikipedia
Cross Your Fingers — Studio album by For All Those Sleeping Released July 20 … Wikipedia
Use Your Fingers — Студийный альбом The Bloodhound Gang Дата выпуска 18 июля 1995 года Жанры рэп рок Продюсер Джимми Поп и Дэдди Лонг Легз Страна … Википедия
cross your fingers — or keep your fingers crossed to put your middle finger over your first finger as a wish for good luck I m going to see if the car starts; keep your fingers crossed! … English dictionary
burn your fingers — If you burn your fingers (or get your fingers burnt), you suffer financially as a result of foolish behaviour. Jack got his fingers burnt playing on the stock market … English Idioms & idiomatic expressions
burn your fingers — or get your fingers burnt informal to have a bad experience when something such as a relationship or a business deal goes wrong They got their fingers burnt and lost a lot of money … English dictionary
click your fingers — snap/click/your fingers phrase to make a sound by rubbing one of your fingers quickly against your thumb, usually in order to attract someone’s attention Thesaurus: to make a communicative soundhyponym Main entry: finger … Useful english dictionary
burn your fingers — If you burn your fingers, you suffer a loss or something unpleasant as the result of something you did, making you less likely to do it again … The small dictionary of idiomes
